Remember that post I made about vegetarians a while back? Well, now its time for Pythagoras to fight back! I came across these beautiful lines in Rolfe Humphries’ translation of Ovid’s Metamorphoses. It is a ’sermon’ by that ancient Greek Pythagoras, who, along with his followers, were among the first to espouse a vegetarian philosophy:
…He was first
to say that animal food should not be eaten,
And learned as he was, men did not always
Believe him when he preached “Forbear, O mortals,
To spoil your bodies with such impious food!
There is corn for you, apples whose weight bears down
The bending branches; there are grapes that swell
On green vines, and pleasant herbs, and greens
Made mellow and soft with cooking; there is milk
and clover-honey. Earth is generous
With her provision, and her sustenance
Is very kind; she offers, for your tables,
Food that requires no bloodshed and no slaughter.
Meat is for beasts to feed on, yet not all
Are carnivores, for horses, sheep, and cattle
Subsist on grass, but those whose disposition
Is fierce and cruel, tigers, raging lions,
And bears and wolves delight in bloody feasting.
Oh, what a wicked thing it is for flesh
To be the tomb of flesh, for the body’s craving
To fatten on the body of another,
For one live creature to continue living
Through one live creature’s death.
…
One crime leads to another: first the swine
Were slaughtered, since they rooted up the seeds
And spoiled the season’s crop; then goats were punished
On vengeful altars for nibbling at the grape-vines.
These both deserved their fate, but the poor sheep,
What had they ever done, born for man’s service,
But bring us milk, so sweet to drink, and clothe us
With their soft wool, who give us more while living
Than ever they could in death? And what had oxen,
Incapable of fraud or trick or cunning,
Simple and harmless, born to a life of labor,
What had they ever done? None but an ingrate,
Unworthy of the gift of grain, could ever
Take off the weight of the yoke, and with the axe
Strike at the neck that bore it, kill his fellow
Who helped him break the soil and raise the harvest.
It is bad enough to do these things; we make
The gods our partners in the abomination,
Saying that they love the blood of bulls in Heaven.
So there he stands, the victim at the altars,
Without blemish, perfect (and his beauty
Proves his own doom), in sacrificial garlands,
Horns tipped with gold, and hears the priest intoning:
Not knowing what he means, watches the barley
Sprinkled between his horns, the very barley
He helped make grow, and then is struck
And with his blood he stains the knife whose flashing
He may have seen reflected in clear water.
Then they tear out his entrails, peer, examine,
Search for the will of Heaven, seeking omens.
And then, so great man’s appetite for food
Forbidden, then, O human race, you feed,
You feast, upon your kill. Do not do this,
I pray you, but remember: when you taste
The flesh of slaughtered cattle, you are eating
Your fellow-workers.”
Oh ho! That was harsh dude…